czwartek, 14 grudnia 2017

Projekt "Lindisfarne Gospels"

Lindisfarne Gospels, czyli Ewangeliarz z Lindisfarne to iluminowany manuskrypt powstały za początku VIII wieku w klasztorze Lindisfarne, w Nortumbrii na północy Anglii, zawierający łaciński tekst czterech Ewangelii.
Uważany jest za jeden z najpiękniejszych przykładów insularnej sztuki iluminatorskiej, z charakterystycznymi dla tego stylu przenikającymi się, skomplikowanymi spiralami, celtyckimi plecionkami, motywami zwierzęcymi (węże, ptaki), oraz wszędobylskimi kropeczkami.
Zgodnie z treścią kolofonu dodanego w X wieku przez mnicha Aldreda (autora glossów z tłumaczeniem na język staroangielski, pierwszy zachowany przykład przekładu tekstu Ewangelii ), księga została sporządzona przez Eadfritha, opata klasztoru na cześć św. Kutberta.



Strona, którą wybrałam to początek ewangelii św. Mateusza, księgi o pochodzeniu Jezusa z ozdobnym napisem "Liber generationis iesu christi, filii David, filii Abraham".
Format A3, papier pergaminowy, tusz i ręcznie utarta tempera na bazie białkowej, końcowe postarzanie.








 




Po skopiowania z wydruku na papier:


Kontury:







Projekt pracochłonny i skomplikowany, nie wszystkie elementy wyszły mi super dobrze, można się pogubić w detalach ;D  Ale dzięki tej pracy poznałam bliżej ten styl i zaczynam go rozumieć ;D
Jestem pod dużym wrażeniem dla mistrzostwa tego manuscryptu :)


6 komentarzy :

  1. A ja jestem pod ogromnym wrażeniem Twojej misternej i wielce kunsztownej "dłubaniny"!!!
    Z opisu prawie nic nie zrozumiałam, gdyż słownictwo, którym operujesz jest mi zupełnie obce. :(
    Chylę czoła, podziwiam i biję wielkie brawa!!!
    p.s. Ile czasu zajęła Ci ta praca?
    Buziaki!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki, Marta, niby to taka kolorowanka, ale zajęło mi to dwa tygodnie, a opatowi podobno 5 lat wykonanie całej księgi, no, ale on musiał jeszcze to wszystko wymyślić :)

      Usuń
  2. Podziwiam i jeszcze raz podziwiam ! Misterna robota super Tobie wyszła. Pozdrawiam:-).

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki :) Następne będę łatwiejsze ;D

      Usuń
  3. Podziwiam za cierpliwość , wytrwałość oraz pracowitość . Piękna praca . Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  4. Jesteś mistrzynią przez duże M!!! Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń